1 John 4:13

Authorized King James Version

PDF

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

Original Language Analysis

ἐν Hereby G1722
ἐν Hereby
Strong's: G1722
Word #: 1 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
τούτῳ G5129
τούτῳ
Strong's: G5129
Word #: 2 of 18
to (in, with or by) this (person or thing)
γινώσκομεν know we G1097
γινώσκομεν know we
Strong's: G1097
Word #: 3 of 18
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 4 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐν Hereby G1722
ἐν Hereby
Strong's: G1722
Word #: 5 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐτοῦ he G846
αὐτοῦ he
Strong's: G846
Word #: 6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μένομεν we dwell G3306
μένομεν we dwell
Strong's: G3306
Word #: 7 of 18
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ he G846
αὐτοῦ he
Strong's: G846
Word #: 9 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν Hereby G1722
ἐν Hereby
Strong's: G1722
Word #: 10 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
ἡμῖν us G2254
ἡμῖν us
Strong's: G2254
Word #: 11 of 18
to (or for, with, by) us
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 12 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 13 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος Spirit G4151
πνεύματος Spirit
Strong's: G4151
Word #: 15 of 18
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
αὐτοῦ he G846
αὐτοῦ he
Strong's: G846
Word #: 16 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δέδωκεν he hath given G1325
δέδωκεν he hath given
Strong's: G1325
Word #: 17 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἡμῖν us G2254
ἡμῖν us
Strong's: G2254
Word #: 18 of 18
to (or for, with, by) us

Analysis & Commentary

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. John provides another test for assurance—the Spirit's presence. "Hereby know we" (en toutō ginōskomen)—this provides certain knowledge, not speculation. "That we dwell in him, and he in us" (hoti en autō menomen kai autos en hēmin)—the mutual indwelling restated from 3:24. The evidence follows.

"Because he hath given us of his Spirit" (hoti ek tou pneumatos autou dedōken hēmin). The perfect tense emphasizes completed giving with continuing possession—God gave the Spirit, and we continue to possess Him. The preposition "of" (ek) could indicate partitive (a portion of His Spirit) or source (from His Spirit). Likely both senses apply—the Spirit given to believers comes from God and is God's own Spirit, though each believer doesn't possess the totality of the Spirit's person (which is omnipresent).

The Spirit's presence evidences both God's indwelling in us and our abiding in God. The Spirit is God (the third person of the Trinity) dwelling within believers, sealing them (Ephesians 1:13), transforming them (2 Corinthians 3:18), and producing fruit (Galatians 5:22-23). This gift provides assurance—if the Spirit dwells in you, evidenced by His fruit (especially love), you have certain proof of salvation. The Spirit's internal witness (Romans 8:16) combined with His external fruit (Galatians 5:22-23) provides objective and subjective assurance of genuine salvation.

Historical Context

The gift of the Holy Spirit was central to apostolic preaching (Acts 2:38). Joel's prophecy of the Spirit being poured out on all flesh (Joel 2:28-29) began fulfillment at Pentecost. Unlike Old Testament experience where the Spirit came upon specific individuals for specific tasks, New Covenant believers all receive the Spirit permanently at conversion (Romans 8:9—"if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his").

This teaching was vital against claims that only elite Christians or those with special experiences possessed the Spirit. John affirms that all genuine believers have received the Spirit—this is Christianity's universal mark, not exceptional experience. The Spirit's presence is both gift (grace) and evidence (assurance). The charismatic movement's later emphasis on seeking subsequent Spirit experiences must be evaluated against John's teaching that Spirit-possession characterizes all Christians from conversion.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics